กำกวม

gam-guuam

意味

1形容詞B1

曖昧な、不明確な

複数の意味を持つ、または明確に述べられていないこと。様々な解釈の余地があること。

例文

ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok文（文法）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำกวมgam-guuamกำกวมgam-guuam曖昧な、不明確なอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）งงngongงงngong1混乱する、戸惑う2混乱する、訳が分からなくなる
この文は曖昧で、読んでいて混乱します。
他 3 件の例文
คำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaกำกวมgam-guuamทำให้tam-hâiทีมtiimไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจะjàทำอะไรtam-à-raiต่อdtɔ̀ɔ
上司の指示が曖昧だったため、チームは次に何をすべきか確信が持てませんでした。
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamกำกวมgam-guuamอาจตีความàat-dtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
この契約書は文言が曖昧で、いくつかの解釈が可能です。
ถ้าtâaเกณฑ์geenประเมินbprà-məənกำกวมgam-guuamผู้สมัครpûu-sà-màkจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamและlɛ́เกิดgə̀ətข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngตามมาdtaam-maa
評価基準が曖昧な場合、応募者は不公平だと感じ、その後に紛争が起こるでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กำกวม は กัม-กวม と読むの？

gam-guuam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語