การเว้นระยะห่างทางสังคม(gaan wén rá-yá hàang taang săng-kom)

意味

1名詞B1

ソーシャルディスタンシング、社会的距離の確保

感染症の蔓延を防ぐため、同居している家族以外の人との間に安全な距離を保つ習慣。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komソーシャルディスタンシング、社会的距離の確保
私たちは皆、ソーシャルディスタンスを実践すべきです。
他 3 件の例文
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiลดlótการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhkได้dâi
ソーシャルディスタンスは、病原菌の拡散を抑えるのに役立つ一つの方法です。
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongชินchinกับgàpการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komอยู่yòo
状況は改善されましたが、多くの人は依然としてソーシャルディスタンスを実践することに慣れています。
มาตรการmâat-dtrà gaanการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiการรวมตัวgaan ruuam dtuuaของkŏngผู้คนpôo kon
ソーシャルディスタンスの措置は、人が集まることに依存するサービス業に大きな影響を与えました。

関連語

似た意味

การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàang間隔を空けること、距離の確保、距離を保つこと

間隔を空けること、距離の確保、距離を保つこと

การรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khomการรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khomソーシャルディスタンス、社会的距離の確保

ソーシャルディスタンス、社会的距離の確保

การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1間隔を空けること（時間・順序）2間隔を空けること、距離を保つこと（空間的）
  • 間隔を空けること（時間・順序）
  • 間隔を空けること、距離を保つこと（空間的）

単語の分解

การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàang間隔を空けること、距離の確保、距離を保つことパート 1
+
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1社会面で；社会的に2社会的に、社会的観点から3社会の；社会的なパート 2
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komソーシャルディスタンシング、社会的距離の確保