กามโลก(gaam lôhk)

意味

1名詞C1

欲界、欲望の世界

仏教の宇宙観において、衆生がまだ官能的な欲望にとらわれている領域を含む、欲望の世界や感覚的な世界

例文

ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năa宗教的な意味でพุทธpútพุทธpút1仏教徒（人を指す省略形）2仏教の〜、仏陀の〜（接頭辞）3仏教の、仏陀のมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ล้วนlúuanล้วนlúuan1すべて、ことごとく、それだけ2純粋な、混じりけのないอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhk欲界、欲望の世界
仏教において、人間も動物もみな欲界に生きている。
他 3 件の例文
ผู้ที่pôo têeยังyangยึดติดyéut dtìtในnaiกามารมณ์gaa-maa-romจะjàยังคงyang kongต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiกามโลกgaam lôhk
官能的な快楽に執着している者は、欲界での転生を繰り返すことになる。
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่จะtêe jàช่วยให้chûuai hâiจิตหลุดพ้นjìt lùt pónจากjàakกามโลกgaam lôhkและláeก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoภูมิpoomที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
ヴィパッサナー瞑想の実践は、心を欲界から解き放ち、より高い次元へと進ませる一つの方法である。
ตามdtaamคติká-dtìทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaกามโลกgaam lôhkประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอบายภูมิà-baai poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poomและláeสวรรค์sà-wănบางbaangชั้นchánที่têeยังyangข้องอkô ngorยู่yûuกับgàpกามคุณgaam-má-kun
仏教の概念によれば、欲界は、地獄などの悪道、人間界、そして依然として官能的な快楽に縛られている一部の天界で構成されている。

関連語

単語の分解

กามgaamกามgaam1性的な、官能的な（複合語においてのみ）2性欲、情欲パート 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域パート 2
กามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhk欲界、欲望の世界