กราย
graai意味
1動詞C1
（優雅に）通り過ぎる、滑るように進む
滑らかで優雅に通り過ぎる、または近づくこと。滑るように進むこと（しばしば詩的または文学的に用いられる）。
例文
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女性モデルสาวsǎaoสาวsǎao1若い女性、女の子2若い、若々しい（女性）3手繰り寄せる、巻き取る4さかのぼって調べる；出所を突き止めるเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するกรีดกรายgrìit-graaiกรีดกรายgrìit-graai優雅な身振りで動く、気取って歩くบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔkแคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk1キャットウォーク、ランウェイ2キャットウォーク（通路）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）มั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jai自信がある、確信している
その女性モデルは自信に満ちた様子でキャットウォークを颯爽と歩いた。
他 3 件の例文折りたたむ
ขบวนkà-buuanนางรำnaang-ramเคลื่อนklʉ̂ʉanกรายgraaiอย่างyàangอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatที่tîiมีชีวิตmii-chii-wít
踊り子たちの行列は、まるで生きている絵画のように、しなやかで美しい身のこなしで通り過ぎていった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
graai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |