กระดาษห่อของขวัญ(grà-dàat hò kŏng kwăn)
意味
1名詞B1
包装紙、ラッピングペーパー
プレゼントを包装するために使われる装飾的な紙。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwăn包装紙、ラッピングペーパーสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人
友達の誕生日のために、ラッピングペーパーを買いに行く必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเลือกlêuuakกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănลายlaaiดาวdaaoเพื่อpêuuaห่อhòของขวัญkŏng kwănให้hâiลูกสาวlôok săao
彼女は娘のプレゼントを包むために、星柄のラッピングペーパーを選びました。
ช่วงchûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatในnaiห้างhâangจะมีjà meeบริการbor-rí-gaanห่อhòของขวัญkŏng kwănฟรีfreeเมื่อmêuuaซื้อséuกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănจากที่jàak têeนั่นnân
クリスマス期間中、そのモールでラッピングペーパーを購入すると、無料のギフトラッピングサービスが受けられます。
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănสามารถsăa-mâatเพิ่มpêrmคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukให้กับhâi gàpของขวัญkŏng kwănชิ้นchínนั้นnánได้dâiแม้máeของkŏngข้างในkâang naiจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengก็ตามgôr dtaam
中身が高価なものでなくても、ラッピングペーパーの美しさは贈り物に情緒的な価値を加えることができます。
単語の分解
+
+
กระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwăn包装紙、ラッピングペーパー