กรอบแว่นตา(gròp wâen dtaa)
意味
1名詞B1
眼鏡フレーム
レンズを固定し、鼻と耳にフィットする眼鏡のフレーム。
例文
กรอบแว่นตาgròp wâen dtaaกรอบแว่นตาgròp wâen dtaa眼鏡フレームของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหักhàkหักhàk1折れた；折損した2差し引いて；マイナス3急ハンドルを切る4折る；割る5曲げる；折り返す6差し引く；控除するต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
メガネのフレームが壊れてしまったので、新しいのを買いに行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเลือกlêuuakร้านráanตัดdtàtแว่นwâenร้านนี้ráan néeเพราะpráwมีmeeกรอบแว่นตาgròp wâen dtaaสวยๆsŭuai sŭuaiให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéh
彼女は、素敵なメガネフレームがたくさん揃っているので、この眼鏡店を選びました。
กรอบแว่นตาgròp wâen dtaaอันนี้an néeไม่ค่อยmâi kôiเข้ากับkâo gàpรูปหน้าrôop nâaของฉันkŏng chănเลยloieขอkŏrรองrongอันอื่นan èunได้ไหมdâi măiครับkráp
このメガネのフレームは私の顔の形にあまり似合いません。別のものを試着してもいいですか？
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpทำtamกรอบแว่นตาgròp wâen dtaaที่têeทั้งtángเบาbaoและláeทนทานton taanกว่าgwàaเมื่อก่อนmêuua gònมากmâak
現在では、以前よりもはるかに軽く耐久性のあるメガネフレームを作るための革新的な素材があります。
単語の分解
+
กรอบแว่นตาgròp wâen dtaaกรอบแว่นตาgròp wâen dtaa眼鏡フレーム