Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
scacciare; respingere qualcuno
stella del mattino; Venere prima del sorgere del sole
spondia; albero o frutto (Isan)
parola o brano da spiegare; lemma di dizionario
astuto; pieno di trucchi
ingannevole; astuto
sega a gattuccio
demone femminile malvagio
betel selvatico (Thailandia settentrionale)
eccessivamente lussurioso; ossessionato dal sesso (spregiativo)
ridacchiare insieme; ridere insieme scherzosamente
al di là delle proprie capacità
zucca a bottiglia (thailandese settentrionale)
zucca a bottiglia (isan)
virus dell'immunodeficienza umana (HIV)
naturale da pronunciare
favorito; parte che concede un handicap
essere irrecuperabile; non lasciarsi dissuadere
rimanere sbalorditi; essere sconcertati (figurato)
perdere valore; svalutarsi
perdere la poltrona; essere destituito (informale)
slealtà; infedeltà
piccolo ma eccellente; piccolo ma notevole
palla corta
donatore
resa; quantità prodotta
rimorchiare; trainare
brahmanismo
angolo di depressione
interrompere i rapporti amichevoli
rosolia
specchio (lessico reale)
chiave musicale
chiave musicale
essere riservati; evitare eccessive confidenze
subire una correzione di mercato
annona reticolata; suo frutto
dito (lessico reale)
consono al proprio rango o alla propria dignità
salvare la faccia; ristabilire la propria dignità
oltre le proprie capacità; impossibile da realizzare
scroto (informale)
perdere credibilità; danneggiare la propria reputazione
albero yang na; Dipterocarpus alatus
mostrare modi marcatamente femminili (gergo)
amatissimo; molto caro
preservativo (gergale)
addossare la colpa a qualcuno
melone d'inverno; zucca cerosa
affinare le competenze; perfezionare le proprie capacità
privare qualcuno del potere; neutralizzare
personale della riserva militare; riservisti
terminare l'esibizione; concludere uno spettacolo
comportarsi in modo stizzito; mostrare rabbia
uccidere brutalmente; massacrare
a capofitto; sbilanciandosi in avanti
con urgenza; con estrema determinazione
intromettersi; mettersi in mezzo (volgare)
non sapere che fare; non sapere più a che santo votarsi
amare qualcuno; esserne invaghito (letterario)
essere sonoramente sconfitti; fallire miseramente (informale)
perdere prestigio; subire un danno alla reputazione
ibisco dormiente; malvavisco
inquadratura dal basso
stancamente; in uno stato di abbandono o sconfitta
persona più cara; amore (letterario)
scaricare la colpa; fare scaricabarile (gergale, volgare)
abietto; spregevole (offensivo)
oltre le proprie capacità o il proprio controllo
mostrare i denti; sorridere in modo rigido o sgradevole
con un rumore di scricchiolio o crepitio
follicolo pilifero
stoltezza; scarsa intelligenza
comportarsi in modo effeminato o lezioso (gergale, spesso dispregiativo)
annona reticolata; cuore di bue
a pieno ritmo; quasi senza pause
respirando rumorosamente dal naso; sbuffando
unità principale dell'autoradio
numero inferiore della lotteria
emicrania; mal di testa unilaterale
fusione nucleare
barbo; barbo argentato (regionale)
controllo rigoroso; stretta sorveglianza
margine di profitto
antropologia (formale)
chiudiporta automatico
aiutare gli esseri viventi a liberarsi dalla sofferenza
zolfo
di livelli molto diversi
ridurre il valore; svalutare
pressione alta; ipertensione
riso da semina
un po’ di questo e di quello
gesticolare in modo espressivo
famiglia linguistica
ritenzione dell'acqua; raccolta
amplificatore
malattia non infettiva
fumigazione; trattamento con fumo, vapore o calore
bugiardo; inaffidabile nelle parole