Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
Vostra Reverenza; Sua Reverenza (formale)
conduttanza elettrica
gruppo di fiori; infiorescenza
benefattore; persona a cui si deve gratitudine
disco rigido (tecnico)
certificato di matrimonio (formale)
tribunale di grado inferiore
erotico non esplicito
essere incinta (linguaggio di corte)
addossare la colpa a qualcuno
sperpero; spesa sconsiderata
con grande difficoltà; a malapena
guerra; battaglia (letterario)
equipaggiamento militare; materiale bellico (formale)
completamente; senza nascondere o trattenere nulla (colloquiale)
cisgenere
malvagio; dal cuore malvagio
unità di terapia intensiva (formale)
glucosio; destrosio; zucchero d'uva
illustri ospiti; signore e signori (formale)
sperpero; lusso eccessivo
sifilide (tradizionale, colloquiale)
coguaro; puma; leone di montagna
leone di montagna; coguaro; puma
ridurre l'impegno; desistere; ritirarsi
Cecchino
Silenziatore di scarico; marmitta
poco gentile; poco generoso; privo di riguardo
sfiducia; risentimento
attriti; rapporti tesi
nullità; persona insignificante (informale, spregiativo)
sfruttare le proprie conoscenze (informale)
vergine; non raffinato
Spirito krasue (Isan)
Maprang; mango prugna (Isan)
Maprang; mango prugna (thailandese settentrionale)
presentazione persuasiva
fisicamente o mentalmente integro
manioca (thailandese meridionale)
morbido e delicato in gola
recupero
retrocessione
momento infausto
portabilità del numero telefonico (telecomunicazioni)
fatica; lavoro estenuante
individualità; carattere distintivo
anno del Maiale
albero chamuang (regionale)
vetro colorato; vetrata artistica
fuori portata; irraggiungibile
anta di porta (lessico reale)
unità per una missione specifica
fare una mossa strategica
pianta erbacea
cumino
carvi
suppurare; riempirsi di pus
oggetti d'argento; gioielli d'argento
varianza (statistica)
permanenza; carattere duraturo
deformità; deformazione
danza thailandese dei tamburi lunghi
aragosta spinosa
modificatore
benefattore; persona a cui si deve gratitudine
sifilide
portabilità del numero mobile (formale)
nei minimi dettagli; senza nascondere nulla
cisgender
unità di terapia intensiva (formale)
completamente spoglio; scoperto
altruismo; assenza di egoismo
debito verso finanziatori regolamentati
cedimento; maggiore disponibilità
rivelazione di segreti; fuga di informazioni
di diritto (formale)
lasciare libero; revocare restrizioni (informale)
faticare; essere sotto pressione (figurato)
rizoma; fusto vegetale orizzontale
scheda elettronica
ridurre di grado; degradare
provare; fare esperienza
aurora boreale
protossido di azoto; gas esilarante (informale)
assimilare; assorbire
vaso sanguigno coronarico
corsetto
circonferenza; perimetro
invadenza; curiosità indiscreta
nome in codice
interrogatorio; domande a fini investigativi
macchinario; meccanismo
base dieci; base decimale
indebolimento; destabilizzazione
portale web
rimedio universale; panacea
mettersi nei panni di qualcuno
basilico limone (thailandese settentrionale)
basilico limone (isan)
del tutto scomparso; completamente distrutto