Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
กุญแจสายยู
gun-jɛɛ-sǎai-yuu

lucchetto

กุญแจคล้อง
gun-jɛɛ-klɔ́ɔng

lucchetto

ชายเขา
chaai-kǎo

ai piedi di una montagna; pendici

ล้างหนี้
láang-nîi

estinguere un debito; saldare un debito

ค่าพาหนะ
kâa-paa-hà-nà

spese di viaggio; spese di trasporto

พระเอกนางเอก
prá-èek-naang-èek

attori protagonisti; coppia principale

คู่เอก
kûu-èek

evento principale; incontro clou

หน่วยค้นหา
nùuai-kón-hǎa

squadra di ricerca; unità di ricerca

เลิกล้ม
lə̂ək-lóm

abbandonare; rinunciare; annullare

เหลือเชื่อ
lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

incredibile

ไล่แปะ
lâi-bpɛ̀

acchiapparella (gioco)

ทรงกรวย
song-gruuai

a forma di cono; conico

คาร์ซีท
kaa-sîit

seggiolino auto per bambini

ที่นั่งนิรภัย
tîi-nâng-ní-rá-pai

seggiolino di sicurezza; seggiolino auto per bambini

พ่อค้าเร่
pɔ̂ɔ-káa-rêe

venditore ambulante; ambulante

ควบคุมอาหาร
kûuap-kum-aa-hǎan

stare a dieta; controllare l'alimentazione

เอาฮา
ao-haa

solo per ridere; per scherzo

ธุรกิจขนาดย่อม
tú-rá-gìt-kà-nàat-yɔ̂m

piccola impresa; piccola attività

ตัวดูด
dtuua-dùut

ventosa

ยางดูด
yaang-dùut

ventosa

สับไพ่
sàp-pâi

mescolare le carte

น้ำตาคลอ
náam-dtaa-klɔɔ

avere gli occhi lucidi; avere le lacrime agli occhi

ไอพีแอดเดรส
ai-pii-ɛ̀ɛt-drèet

indirizzo IP

แผ่นเอ็กซเรย์
pàen èk-sà-ray

lastra radiografica; pellicola per raggi X

สระเป่าลม
sà-bpào-lom

piscina gonfiabile

อ่างเป่าลม
àang-bpào-lom

piscina gonfiabile; vasca gonfiabile

แพทย์ประจำตัว
pɛ̂ɛt-bprà-jam-dtuua

medico curante; medico personale

การเพิ่มพลัง
gaan-pə̂əm-pá-lang

aumento di energia, forza o potenza

ชิงโชค
ching-chôok

partecipare a un'estrazione a premi; tentare la fortuna

สินค้าทดลอง
sǐn-káa-tót-lɔɔng

prodotto di prova; campione; tester

เครื่องทำน้ำเย็น
krʉ̂ʉang-tam-náam-yen

erogatore d'acqua refrigerata; refrigeratore d'acqua

พื้นที่ซักล้าง
pʉ́ʉn-tîi-sák-láang

zona lavanderia; area di lavaggio

สายคล้องไหล่
sǎai-klɔ́ɔng-lài

tracolla; spallina

กระเป๋าพาดลำตัว
grà-bpǎo-pâat-lam-dtuua

borsa a tracolla

ติดตะราง
dtìt-dtà-raang

finire in prigione; essere incarcerato

ไอความร้อน
ai-kwaam-rɔ́ɔn

ondate di calore; aria calda; foschia da calore

การสมทบทุน
gaan-sǒm-tóp-tun

contributo finanziario

การกระเซ้า
gaan-grà-sáo

presa in giro bonaria; scambio di battute

กระเจี๊ยบเขียว
grà-jíiap-kǐiao

gombo; okra

ปืนกาว
bpʉʉn-gaao

pistola per colla a caldo; pistola sparacolla

การหยอก
gaan-yɔ̀ɔk

presa in giro scherzosa

เป็นหนุ่มเป็นสาว
bpen-nùm-bpen-sǎao

diventare giovani adulti

สู้สุดใจ
sûu-sùt-jai

combattere con tutto il cuore

ลายหมากรุก
laai-màak-rúk

motivo a scacchi

เครื่องบันทึกเงินสด
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-ngən-sòt

registratore di cassa; cassa

ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉt

colpire a vuoto

เสียแรงเปล่า
sǐia-rɛɛng-bplàao

sprecare fatica; essere vano

ถนนวิภาวดีรังสิต
tà-nǒn-wí-paa-wá-dii-rang-sìt

Vibhavadi Rangsit Road

ภาพถ่ายระยะใกล้
pâap-tàai-rá-yá-glâi

fotografia in primo piano; primo piano

ถุงหอม
tǔng-hɔ̌ɔm

sacchetto profumato

ฮาร์โมนิกา
haa-moo-ní-gaa

armonica

เมาท์ออร์แกน
mao-ɔɔ-gɛɛn

armonica a bocca

กลุ่มย่อย
glùm-yɔ̂ɔi

sottogruppo; sottoinsieme

ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

chiamare direttamente

ขนถ่ายสินค้า
kǒn-tàai-sǐn-káa

caricare, scaricare o trasferire merci

เติมสีสัน
dtəəm-sǐi-sǎn

dare colore; ravvivare

กำลังมือ
gam-lang-mʉʉ

forza delle mani; forza manuale

ตั้งตี้
dtâng-dtîi

formare una squadra/un party; riunire un gruppo

ลิงไม่มีหาง
ling-mâi-mii-hǎang

scimmia antropomorfa

งานดี
ngaan-dii

molto attraente; di bell'aspetto

ตีไก่
dtii-gài

fare combattere i galli

ดอนเมือง
dɔɔn-mʉʉang

distretto di Don Mueang

กองทัพไทย
gɔɔng-táp-tai

Forze Armate Reali Thailandesi; forze armate thailandesi

ท่าต่อสู้
tâa-dtɔ̀ɔ-sûu

posizione di combattimento; postura di combattimento

ของแปลก
kɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛk

stranezza; novità; cosa insolita

จู๊กกรู
júuk-gruu

tubare

เอาหน่อย
ao-nɔ̀i

dai; forza; facciamolo

รูปนู้ด
rûup-núut

foto di nudo; immagine di nudo

ชุดรัดรูป
chút-rát-rûup

vestito aderente; vestito attillato; body

ราศีมังกร
raa-sǐi-mang-gɔɔn

Capricorno

ท่อนซ้ำ
tɔ̂n-sám

ritornello

โทนสีเย็น
toon-sǐi-yen

toni freddi

วรรณะสีเย็น
wan-ná-sǐi-yen

tonalità fredda; colori freddi

ไอเทมเซ็ต
ai-teem-sét

set di oggetti

เติมเลือด
dtəəm-lʉ̂ʉat

ripristinare la salute; curarsi

กระท่อมปลายนา
grà-tɔ̂ɔm-bplaai-naa

capanna nei campi; capanna di risaia

กระท่อมนา
grà-tɔ̂ɔm-naa

capanna di campagna; rifugio in risaia

ห้างนา
hâang-naa

capanna della risaia; rifugio agricolo

กากี
gaa-gii

cachi

คริ
krí

critico (gaming)

แคปซูลกาแฟ
kɛ̂ɛp-suun-gaa-fɛɛ

capsula di caffè; cialda di caffè

เข
kěe

strabico; storto

เครื่องหมายบอกทาง
krʉ̂ʉang-mǎai-bɔ̀ɔk-taang

cartello indicatore; segnale direzionale

เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

tigre feroce

โพสิชั่น
poo-sì-chân

posizione; ruolo lavorativo

โหมดหน้าชัดหลังเบลอ
mòot-nâa-chát-lǎng-bləə

modalità ritratto; modalità bokeh

โหมดถ่ายภาพบุคคล
mòot-tàai-pâap-bùk-kon

modalità ritratto

ขึ้นเสียง
kʉ̂n-sǐiang

alzare la voce

เคมีศาสตร์
kee-mii-sàat

chimica

สมาชิกภาพ
sà-maa-chík-gà-pâap

appartenenza; iscrizione

พระจักรพรรดิ
prá-jàk-grà-pát

imperatore

สามขา
sǎam-kǎa

treppiede

ขาตั้งสามขา
kǎa-dtâng-sǎam-kǎa

treppiede

หลักกิโลเมตร
làk-gì-loo-méet

pietra miliare; cippo chilometrico

หลักกิโล
làk-gì-loo

pietra miliare; pietra chilometrica

ปุ่มฟังก์ชัน
bpùm-fang-chân

tasto funzione; pulsante funzione

หูตึง
hǔu-dtʉng

debole di udito; parzialmente sordo

สถานดูแลผู้สูงอายุ
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

casa di riposo; centro anziani

ชาวชนบท
chaao-chon-ná-bòt

popolazione rurale; gente di campagna

ชิวาว่า
chí-waa-wâa

Chihuahua