ขึ้นเสียง(kêun sĭiang)
Significati
1VerboB1
alzare la voce
alzare la voce, di solito per rabbia, fastidio o durante una discussione
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiangalzare la voceกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
La mamma ha detto di non alzare la voce con gli adulti.
Analisi della parola
+
ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiangalzare la voce