ไอความร้อน(ai kwaam rón)
Significati
1SostantivoB1
ondate di calore; aria calda; foschia da calore
Aria calda o distorsione tremolante che si solleva da una superficie calda o da una fonte di calore
Esempi
ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1durante il giorno; di giorno2giorno; ore diurneแดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duroจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónondate di calore; aria calda; foschia da caloreลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; via
A mezzogiorno il sole è così forte che si può vedere la caligine dovuta al calore sollevarsi dalla strada.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónondate di calore; aria calda; foschia da calore