กลุ่มย่อย(glùm yôi)
Significati
1SostantivoB1
sottogruppo; sottoinsieme
un gruppo più piccolo che fa parte di un gruppo più ampio; un sottoinsieme o gruppo minore
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2separare; distinguere3assegnare; distribuire4condividereนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1formare gruppi; essere raggruppati2in gruppoย่อยyôiย่อยyôi1minore; subordinato; sussidiario2decomporsi; scomporre3digerireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1riferire; informare ufficialmente2rapporto; resoconto (documento)
L'insegnante ha diviso gli studenti in piccoli gruppi per fare la relazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeเราraoจะjàแยกย้ายกันyâek yáai ganไปbpaiคุยkuiในnaiกลุ่มย่อยglùm yôiก่อนgòn
Nella riunione di oggi, ci divideremo per discutere prima in sottogruppi.
สมาคมsà-maa-komนี้néeมีmeeกลุ่มย่อยglùm yôiหลายlăaiกลุ่มglùmที่ทำงานtêe tam ngaanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสังคมsăng-kom
Questa associazione ha diversi sottogruppi che lavorano per aiutare la comunità.
การวิจัยgaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการศึกษาgaan sùk-săaพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในnaiกลุ่มย่อยglùm yôiเฉพาะทางchà-pór taang
Questa ricerca si concentra sullo studio del comportamento dei consumatori in specifici sottogruppi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลุ่มย่อยglùm yôiกลุ่มย่อยglùm yôisottogruppo; sottoinsieme