การปรับค่า

gaan bpràp kâa

Significati

1SostantivoB1

regolazione; calibrazione dei parametri

L'atto di modificare un valore, un'impostazione o un parametro per ottenere il risultato desiderato.

Esempi

การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâaregolazione; calibrazione dei parametriความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1luminosità; livello di luce2luminosità (tecnico); intensità della luce3luminosità (di un colore); valoreหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermataโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)
Regolare la luminosità dello schermo del telefono è facile da fare.

Parole correlate

Analisi della parola

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1regolazione; modifica2revisione/aggiornamento3imposizione di una multaun cambiamento apportato per migliorare l'adattamento, la funzione, la precisione o l'idoneità (inclusi l'ottimizzazione, la calibrazione o i cambiamenti di impostazione)Parte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numericodenaro che deve essere pagato per qualcosa, come un servizio, un utilizzo o un articolo (spesso usato come prefisso prima dei sostantivi, es. ค่าไฟ 'bolletta della luce')Parte 2
การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâaregolazione; calibrazione dei parametri