สะพานเชื่อม

sà-paan chêuuam

Significati

1SostantivoB1

ponte di collegamento; passerella

Un ponte che collega due luoghi, strutture o aree, come una passerella tra due edifici.

Esempi

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสะพานเชื่อมsà-paan chêuuamสะพานเชื่อมsà-paan chêuuamponte di collegamento; passerellaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
Quei due edifici hanno un ponte di collegamento tra loro.

Analisi della parola

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte2ponte (metafora)Struttura costruita sopra un fiume, una strada o un avvallamento per consentire il passaggio di persone o veicoli.Parte 1
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1connettere; collegare2saldare; brasare3sciroppo (per dolci)4sciroppare; candireunire o mettere in collegamento le cose, fisicamente o logicamenteParte 2
สะพานเชื่อมsà-paan chêuuamสะพานเชื่อมsà-paan chêuuamponte di collegamento; passerella