วรรคเพลง(wák pleng)
Significati
1SostantivoB1
frase musicale; verso di una canzone
una frase musicale, un passaggio o un verso specifico di una canzone
Esempi
วรรคเพลงwák plengวรรคเพลงwák plengfrase musicale; verso di una canzoneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmolto difficile; molto arduoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongtono acuto; voce acuta
Questa frase musicale è molto difficile da cantare perché richiede un'intonazione alta.
Analisi della parola
+
วรรคเพลงwák plengวรรคเพลงwák plengfrase musicale; verso di una canzone