พกฟิล์ม

pók film

Significati

1VerboB1

portare con sé pellicole (fotografiche); avere con sé pellicole

portare o avere con sé pellicole fotografiche; tenere pellicole con sé

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)พกฟิล์มpók filmพกฟิล์มpók filmportare con sé pellicole (fotografiche); avere con sé pellicoleไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1andare insieme; accompagnare [qlcn]2anche; inoltre3allo stesso tempo; contemporaneamente4essere contato/incluso (includimi)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Domani andremo in viaggio, non dimenticare di portare con te il rullino.

Analisi della parola

พกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoportare qualcosa su di sé, specialmente in tasca, in borsa, alla cintura o in una fondinaParte 1
+
ฟิล์มfimฟิล์มfim1pellicola (materiale fotosensibile)2pellicola protettiva; pellicola di plastica3film; pellicolaUn sottile materiale fotosensibile utilizzato per registrare immagini (ad es. pellicola fotografica o radiografica); si riferisce anche ai negativi e ai rullini fotografici.Parte 2
พกฟิล์มpók filmพกฟิล์มpók filmportare con sé pellicole (fotografiche); avere con sé pellicole