บทท่องจำ(bòt tông jam)
Significati
1SostantivoB1
testo da imparare a memoria; brano da recitare
un testo, un passaggio o una serie di versi destinati a essere memorizzati e recitati
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jamtesto da imparare a memoria; brano da recitareสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamenteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lingua thailandese (materia)2corso/lezione di thailandeseพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
L'insegnante ha assegnato un breve brano da memorizzare come compito per la lezione di lingua thailandese di domani.
Analisi della parola
+
บทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jamtesto da imparare a memoria; brano da recitare