Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
insetto impollinatore
puntello d'acciaio; controvento d'acciaio
Piyarangsit (nome proprio thailandese)
versione web (basata su browser)
sudden death; morte improvvisa (spareggio)
con una smorfia; contorto
sovrapposizione; periodo di sovrapposizione
completamente finito; del tutto esaurito
mulinello da spinning
cadere a faccia in giù
dialettica
togliere l'odore di pesce
scanalare; tracciare un solco
salire di livello
app di disegno
centella asiatica; gotu kola
fresatrice; scanalatrice
aurora; aurore polari
ingegnere aeronautico; ingegnere degli aeromobili
buco nero
Repubblica di Polonia
intimidatorio; temibile
banco dei pegni statale; monte di pietà di Stato
effetti personali reali; oggetti personali reali
fragranza; profumo dolce
luce di marcia diurna (DRL)
biologico
cecchino; tiratore scelto
abito intero; tuta
gioco di carte Slave
ripetere gli stessi errori; seguire lo stesso percorso
catering
fungo del bambù; dama velata
farina di soia
vaso sanguigno; arteria; vena
autoritarismo; dittatorialismo
essere lucido; brillare
film di arti marziali cinesi; film wuxia
esame di metà semestre; esame intermedio
proteasi
gioielli; ornamenti
conversione; cambiamento da una forma a un'altra
polinesiano
dodo; uccello dodo
direzione della qibla
antichi grandi re
fiume Dnepr
grande pericolo; catastrofe
Algeri
mostra scientifica/fiera della scienza; esposizione scientifica
sommare le voci; calcolare il totale
consacrare/incantare [una stoffa]
casa ospitante per monaci invitati
cuocere rapidamente (il riso); usare la modalità rapida
pollo alla griglia/arrosto
noleggiare/affittare un server
smaltare; applicare smalto colorato
macinare/frullare [qlcs] fino a renderlo omogeneo
leggermente sbeccato
sognare a occhi aperti; distrarsi
teoria cinetica (dei gas; della materia)
fattoriale (n!)
collegare un sensore
batteria di accumulo
smartwatch
piantare il pandano; coltivare il pandano
a colonna intera; a tutta colonna
controllare coordinate/posizione; confermare la posizione
cirillico (relativo all'alfabeto)
ridiventare teso; tornare in tensione
essere roso o danneggiato da tarli o punteruoli
nome onorifico conferito dal sovrano
fidelizzare o trattenere i clienti
maltrattare i gatti / essere crudeli verso i gatti
polietilene; PE
scala maggiore (musica)
misurare la struttura o il contorno
credito collegato; credito abbinato
erba ondeggiante; erba mossa dal vento
prenotare un homestay
Uomo di Neanderthal (specie umana estinta)
molto abile; eccellente (dialetto Isan)
moglie di agricoltore; casalinga di fattoria
molecola di una sostanza
oro scintillante; tonalità dorata luminosa
una sirena dorata
Terezín (Theresienstadt), città della Repubblica Ceca
articoli di una collezione; prodotti a tema
quarterback (football americano)
cultura hip-hop
smalto (dente)
in decibel (dB)
pulpito per predicazione (tempio buddista)
ala principale (aereo)
tradizionalmente; per consuetudine
diodo a emissione luminosa; LED
cicalina bruna (parassita del riso)
imballaggio; confezionamento
dimensionale; relativo alle dimensioni
energia di legame (chimica)