เชิงชีวภาพ(cherng chee-wá-pâap)
Significati
1AggettivoB2
biologico
relativo alla biologia o agli organismi viventi
Esempi
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltoreยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1nuova era; era moderna2dell'era moderna; della nuova eraหันมาhăn maaหันมาhăn maa1girarsi verso qua; voltarsi da questa parte2passare a; rivolgersi a; iniziare a fareใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrollo; supervisione; regolamentazione; restrizioneศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetparassita delle piante; parassita agricoloเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1biologico2biologicamenteแทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto diการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1prodotti chimici (in generale); sostanze chimiche2una sostanza chimica; un prodotto chimico (numerabile)
Gli agricoltori moderni si stanno rivolgendo a metodi di controllo biologico dei parassiti invece di usare prodotti chimici.
2AvverbioB2
biologicamente
in modo biologico o da una prospettiva biologica
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1biologico2biologicamenteมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoessere classificato/categorizzato come; rientrare inในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1mammifero (un animale)2Mammalia (la classe)
Da una prospettiva biologica, gli esseri umani sono classificati come mammiferi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologico; relativo alla vita2bio-; biologico (attributivo)Parte 2
เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapbiologico