Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#64501
อย่างมีมนุษยธรรม
yàang-mii-má-nút-sà-yá-tam

umanamente; in modo umano

Posizione#64502
การเริ่มพัฒนา
gaan-rə̂əm-pát-tá-naa

avvio dello sviluppo

Posizione#64503
เซลล์เป้าหมาย
seel-bpâo-mǎai

cellula/e bersaglio (biologia/medicina)

Posizione#64504
ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

funzionante; in stato di funzionamento

Posizione#64505
ก้านไม้ขีดไฟ
gâan-máai-kìit-fai

fiammifero

Posizione#64506
ไม้เมเปิ้ล
máai-mee-bpə̂ən

legno di acero

Posizione#64507
สโลแกนโฆษณา
sà-lǒo-gɛɛn-koo-sà-naa

slogan pubblicitario

Posizione#64508
การแบ่งเลน
gaan-bɛ̀ng-leen

delimitazione delle corsie; divisione in corsie

Posizione#64509
บรรณาธิการแฟชั่น
ban-naa-tí-gaan-fɛɛ-chân

redattore di moda

Posizione#64510
การเฉลิมพระนาม
gaan-chà-lə̌əm-prá-naam

conferimento di un nome reale

Posizione#64511
การไล่ระดับสี
gaan-lâi-rá-dàp-sǐi

gradazione di colore; sfumatura

Posizione#64512
วงจรเสียง
wong-jɔɔn-sǐiang

circuito audio

Posizione#64513
โวหารเปรียบเทียบ
woo-hǎan-bprìiap-tîiap

figura retorica di paragone (es. similitudine o metafora)

Posizione#64514
แอปดัน
ɛ́p-dan

l'app promuove un contenuto

Posizione#64515
ท่าเด้า
tâa-dâo

movimento volgare del bacino; spinta pelvica

Posizione#64516
อำเภอบางระกำ
am-pəə-baang-rá-gam

Distretto di Bang Rakam

Posizione#64517
ราชวงศ์ทิวดอร์
râat-chá-wong tiu-dô

Casa dei Tudor

Posizione#64518
โครงเรือน
kroong-rʉʉan

struttura portante; intelaiatura portante

Posizione#64519
กระเป๋าหนีบ
grà-bpǎo-nìip

pochette; borsa a mano

Posizione#64520
ไฮไฟฟ์
hai-fai

batti cinque

Posizione#64521
สีแซลมอน
sǐi-sɛo-mɔ̂n

color salmone; rosa salmone

Posizione#64522
กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

verso klon thailandese; forma poetica popolare

Posizione#64523
กล้วยไม้ฟาแลน
glûuai-máai-faa-lɛɛn

orchidea Phalaenopsis; orchidea falena

Posizione#64524
ปัทมราช
bpàt-tá-má-râat

rubino (letterario)

Posizione#64525
การอัปเดตล่าสุด
gaan-àp-dèet-lâa-sùt

ultimo aggiornamento

Posizione#64526
พิธีปฏิญาณตน
pí-tii-bpà-dtì-yaan-dton

cerimonia di giuramento

Posizione#64527
รางเก็บสายไฟ
raang-gèp-sǎai-fai

canalina passacavi; condotto per cavi; passerella portacavi

Posizione#64528
ทักอินบ็อกซ์
ták-in-bɔ́k

inviare un messaggio diretto

Posizione#64529
ผลิตภัณฑ์โอทอป
pà-lìt-dtà-pan-oo-tɔ̂ɔp

prodotto OTOP

Posizione#64530
ไทยบางแก้ว
tai-baang-gɛ̂ɛo

cane Thai Bangkaew

Posizione#64531
หลักฐานโดยตรง
làk-tǎan-dooi-dtrong

prova diretta

Posizione#64532
จักรพรรดิโชวะ
jàk-grà-pát-chá-wó

imperatore Showa

Posizione#64533
ศึกสามเส้า
sʉ̀k-sǎam-sâo

scontro a tre; conflitto a tre

Posizione#64534
แบนเป็นกระดาน
bɛɛn-bpen-grà-daan

piatto come una tavola

Posizione#64535
บทพระนิพนธ์
bòt-prá-ní-pon

componimento reale; opera letteraria reale

Posizione#64536
เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

aprire gli occhi

Posizione#64537
รายวิชาบังคับ
raai-wí-chaa-bang-káp

corso obbligatorio; materia obbligatoria

Posizione#64538
คนทอผ้า
kon-tɔɔ-pâa

tessitore

Posizione#64539
ที่ห้อยกุญแจ
tîi-hɔ̂ɔi-gun-jɛɛ

portachiavi

Posizione#64540
อวดเด่น
ùuat-dèen

mettersi in mostra; ostentare

Posizione#64541
ถาดหมุน
tàat-mǔn

vassoio girevole; piatto rotante

Posizione#64542
ลายเทพพนม
laai-têep-pá-nom

motivo tradizionale thailandese dell'angelo in preghiera

Posizione#64543
ย่านเสียงกลาง
yâan-sǐiang-glaang

gamma media; frequenze medie

Posizione#64544
ปูนโป๊ว
bpuun-bpóow

stucco; pasta riempitiva

Posizione#64545
ตำแหน่งสมดุล
dtam-nɛ̀ng-sǒm-dun

posizione di equilibrio

Posizione#64546
โรคไส้ติ่งอักเสบ
rôok-sâi-dtìng-àk-sèep

appendicite

Posizione#64547
การถีบจักรยาน
gaan-tìip-jàk-grà-yaan

andare in bicicletta; pedalare

Posizione#64548
ผนังกันดิน
pà-nǎng-gan-din

muro di contenimento

Posizione#64549
อารัมภกถา
aa-ram-pá-gà-tǎa

prefazione; premessa; prologo

Posizione#64550
ผุดพ้น
pùt-pón

emergere; affiorare

Posizione#64551
เรทจ้าง
rêet-jâang

tariffa; compenso

Posizione#64552
มหาสาคร
má-hǎa-sǎa-kɔɔn

oceano; grande mare

Posizione#64553
ชีสพาร์เมซาน
chíit-paa-mee-saan

Parmigiano

Posizione#64554
ญัตติทุติยกรรมวาจา
yát-dtì-tú-dtì-yá-gam-má-waa-jaa

formula per un atto monastico con una mozione e una proclamazione

Posizione#64555
ทูลกระหม่อมบริพัตร
tuun-grà-mɔ̀m-bɔɔ-rí-pát

Principe Paribatra

Posizione#64556
ปาร์ติเกิล
bpaa-dtì-gəən

particella

Posizione#64557
เจอร์แมนิก
jəə-mɛɛ-ník

germanico

Posizione#64558
พู่นแหล่ว
pûun-lɛ̀ɛo

laggiù in fondo

Posizione#64559
แพนเซ็กชวล
pɛɛn-sék-chuuan

pansessuale

Posizione#64560
รีเวิร์บ
rii-wə̂əp

riverbero (audio)

Posizione#64561
คุณศรีนวล
kun-sǐi-nuuan

Khun Srinuan (titolo di cortesia)

Posizione#64562
กำหนดโทน
gam-nòt-toon

dare il tono; stabilire il tono

Posizione#64563
เต็งคู่
dteng-kûu

co-favoriti (scommesse)

Posizione#64564
รูปตรี
rûup-dtrii

forma di tridente; simbolo della trishula

Posizione#64565
เมอร์เซอร์
məə-səə

Mercer

Posizione#64566
สังคมซับซ้อน
sǎng-kom-sáp-sɔ́ɔn

società complessa

Posizione#64567
รมเกลือ
rom-glʉʉa

conservare sotto sale; mettere in salamoia

Posizione#64568
พรีรองเท้า
prii-rɔɔng-táao

preordinare [scarpe]

Posizione#64569
ไอโซโพรพิล
ai-soo-proo-pin

gruppo isopropilico (gruppo chimico)

Posizione#64570
เชือกว่าว
chʉ̂ʉak-wâao

filo dell'aquilone; corda dell'aquilone

Posizione#64571
น้ำหนักปลาย
nám-nàk-bplaai

peso sulla punta o sulla testa

Posizione#64572
คาร์โบนารา
kaa-boo-naa-raa

carbonara (piatto di pasta; condimento)

Posizione#64573
สตรีมมิ่งเกม
sà-dtriim-mîng-geem

streaming di videogiochi; game streaming

Posizione#64574
ส่วยสาอากร
sùuai-sǎa-aa-gɔɔn

tasse, dazi e tributi

Posizione#64575
โรงแรมแอร์
roong-rɛɛm-ɛɛ

hotel con aria condizionata

Posizione#64576
กาวชนิดพิเศษ
gaao-chá-nít-pí-sèet

adesivo speciale; colla speciale

Posizione#64577
คอร์ทแบดมินตัน
kɔ́ɔt-bɛ̀ɛt-min-dtan

campo da badminton

Posizione#64578
คลองมหาชัย
klɔɔng-má-hǎa-chai

Canale Mahachai (Thailandia)

Posizione#64579
ตาลเฉาะ
dtaan-chɔ̀

polpa di semi di palma da zucchero

Posizione#64580
ธุรกิจเดลิเวอรี
tú-rá-gìt-dee-lí-wəə-rii

servizio di consegna; settore delle consegne a domicilio

Posizione#64581
มิหวั่นเกรง
mí-wàn-greeng

impavido; senza paura; imperterrito

Posizione#64582
วาล์วไฮดรอลิก
waao hai-dro-lík

valvola idraulica

Posizione#64583
เบนยามิน
been-yaa-min

Benjamin (nome proprio)

Posizione#64584
วัสดุกัมมันตรังสี
wát-sà-dù-gam-man-dtà-rang-sǐi

materiale radioattivo; sostanza radioattiva

Posizione#64585
หาดใหม่
hàat-mài

spiaggia nuova

Posizione#64586
แอฟริกาน่า
ɛɛ-frí-gaa-nâa

Africana (materiali sull'Africa)

Posizione#64587
เมืองแจ็คสัน
mʉʉang-jɛ̀k-sǎn

Jackson (città), in particolare negli Stati Uniti

Posizione#64588
มิชอบธรรม
mí-chɔ̂ɔp-tam

ingiusto; iniquo; improprio

Posizione#64589
การดูฤกษ์ยาม
gaan-duu-rə̂ək-yaam

scegliere un momento propizio

Posizione#64590
การวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

pratica della meditazione Vipassana (di visione profonda)

Posizione#64591
ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

teoria elettromagnetica; elettromagnetismo classico

Posizione#64592
แผนภูมิแท่ง
pɛ̌ɛn-puum-tɛ̂ng

grafico a barre; diagramma a barre

Posizione#64593
วัฏจักรของน้ำ
wát-dtà-jàk-kɔ̌ɔng-náam

ciclo dell'acqua

Posizione#64594
แกนสันหลัง
gɛɛn-sǎn-lǎng

notocorda

Posizione#64595
สร้อยคอเพชร
sɔ̂ɔi-kɔɔ-pét

collana di diamanti

Posizione#64596
ข้อเคลื่อน
kɔ̂ɔ-klʉ̂ʉan

lussazione (di un'articolazione)

Posizione#64597
การขึ้นพูด
gaan-kʉ̂n-pûut

alzarsi per parlare; tenere un discorso

Posizione#64598
ไขเทียน
kǎi-tiian

cera di candela

Posizione#64599
ความนุ่มชุ่มฉ่ำ
kwaam-nûm-chûm-chàm

tenerezza e succosità

Posizione#64600
จุดซุ่มยิง
jùt-sûm-ying

postazione da cecchino; punto di tiro nascosto