ศึกสามเส้า(sèuk săam sâo)
Significati
1SostantivoB2
scontro a tre; conflitto a tre
una battaglia, un conflitto o una competizione che coinvolge tre schieramenti o parti opposte
Esempi
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite votoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1rivelarsi; finire per essere2diventare; trasformarsi inศึกสามเส้าsèuk săam sâoศึกสามเส้าsèuk săam sâoscontro a tre; conflitto a treที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1violento; brutale2intenso; combattuto3feroce; accesoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questa elezione è diventata una battaglia a tre molto agguerrita.
Altri 3 esempiMostra meno
การแข่งขันgaan kàeng kănชิงแชมป์ching cháemลีกlèekปีนี้bpee néeกลายเป็นglaai bpenศึกสามเส้าsèuk săam sâoของkŏngทีมteemยักษ์ใหญ่yák yài
Il campionato di quest'anno è diventato una battaglia a tre tra le grandi squadre.
ตลาดdtà-làatรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaในประเทศnai bprà-têtกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpศึกสามเส้าsèuk săam sâoระหว่างrá-wàangค่ายรถkâai rótจากjàakยุโรปyú-rôhpญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeจีนjeen
Il mercato nazionale dei veicoli elettrici sta affrontando una competizione a tre tra case automobilistiche europee, giapponesi e cinesi.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeได้dâiบานปลายbaan bplaaiกลายเป็นglaai bpenศึกสามเส้าsèuk săam sâoที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhk
Il conflitto geopolitico in questa regione è degenerato in una battaglia a tre che influenza l'economia globale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สามsăamสามsăamtre (3)Parte 2
+
ศึกสามเส้าsèuk săam sâoศึกสามเส้าsèuk săam sâoscontro a tre; conflitto a tre