คนทอผ้า(kon tor pâa)

Significati

1SostantivoB1

tessitore

una persona che tesse stoffe o tessuti

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâatessitoreตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1ragazze; giovani donne; signore (plurale, informale)2signore!; ragazze! (forma di richiamo)
Mia nonna faceva la tessitrice quando era giovane.

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâatessere la stoffaParte 2
คนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâatessitore
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini