แบนเป็นกระดาน(baen bpen grà-daan)

Significati

1AggettivoC1

piatto come una tavola

completamente piatto; piatto come una tavola (spesso usato idiomaticamente per descrivere una superficie molto piatta o una persona con il petto piatto)

Parole correlate

Significato simile

แบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăecompletamente piatto; appiattito (colloquiale)

completamente piatto; appiattito (colloquiale)

แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiacompletamente piatto; totalmente schiacciato

completamente piatto; totalmente schiacciato

Analisi della parola

แบนbaenแบนbaen1piatto; appiattito2appiattire3bannare; boicottare (slang)4piatta (di seno) (colloquiale)Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 2
+
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1asse; tavola2lavagna (tradizionale/bianca)3tabellone di giocoParte 3
แบนเป็นกระดานbaen bpen grà-daanแบนเป็นกระดานbaen bpen grà-daanpiatto come una tavola
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini