เชือกว่าว(chêuuak wâao)

Significati

1SostantivoA2

filo dell'aquilone; corda dell'aquilone

Il filo o la corda usati per far volare e controllare un aquilone.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeเชือกว่าวchêuuak wâaoเชือกว่าวchêuuak wâaofilo dell'aquilone; corda dell'aquilone
Papà sta tenendo lo spago dell'aquilone.

Parole correlate

Significato simile

สายป่านsăai bpàanสายป่านsăai bpàan1spago di canapa/sintetico; filo per aquiloni2autonomia finanziaria; ampie disponibilità economiche
  • spago di canapa/sintetico; filo per aquiloni
  • autonomia finanziaria; ampie disponibilità economiche

Analisi della parola

เชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeParte 1
+
ว่าวwâaoว่าวwâao1aquilone (giocattolo)2aquilone (trappola per pesci)3sperma; eiaculazione (slang)4eiaculare; venire (maschile) (slang)5classificatore: aquiloni6perdere un'opportunità; fallire (slang)Parte 2
เชือกว่าวchêuuak wâaoเชือกว่าวchêuuak wâaofilo dell'aquilone; corda dell'aquilone
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini