ผลไม้กวน(pŏn-lá-mái guuan)
Significati
1SostantivoB1
pasta di frutta; frutta conservata
uno spuntino dolce o dessert fatto conservando la frutta schiacciata, tipicamente mescolandola continuamente con lo zucchero sul fuoco fino a formare una pasta densa e appiccicosa
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireผลไม้กวนpŏn-lá-mái guuanผลไม้กวนpŏn-lá-mái guuanpasta di frutta; frutta conservataขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)
Mia nonna prepara e vende pasta di frutta al mercato ogni domenica.
Analisi della parola
+
ผลไม้กวนpŏn-lá-mái guuanผลไม้กวนpŏn-lá-mái guuanpasta di frutta; frutta conservata