ไอ้สารเลว(âi săa-rá-leo)
Significati
1SostantivoC1
bastardo; pezzo di merda
un termine altamente offensivo usato per insultare una persona spregevole, vile o estremamente cattiva
Esempi
เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ตบdtòpตบdtòp1schiaffeggiare2dare una manata; schiacciare (un insetto)3schiacciare (pallavolo); sferrare un colpo verso il bassoหน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciataเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâasgridare; rimproverare; insultare; imprecare controไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leobastardo; pezzo di merda
Lei lo ha schiaffeggiato in faccia e lo ha chiamato spregevole bastardo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănไม่น่าmâi nâaไปbpaiหลงรักlŏng rákไอ้สารเลวâi săa-rá-leoคนkonนั้นnánเลยloieมันmanหลอกlòkเอาaoเงินngernฉันchănไปหมดbpai mòt
Non avrei dovuto innamorarmi di quello spregevole bastardo; mi ha raggirato portandomi via tutti i soldi.
การกระทำgaan grà-tamที่têeไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têetรุมประณามrum bprà-naamว่าwâaเขาkăoเป็นbpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeทำลายtam laaiชาติchâat
Le sue azioni disumane hanno spinto le persone in tutto il paese a condannarlo collettivamente come un vile bastardo che ha rovinato la nazione.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenคนใจบุญkon jai bunแต่dtàeเบื้องหลังbêuuang lăngเขาkăoกลับเป็นglàp bpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeคอยkoiเอาเปรียบao bprìiapคนยากไร้kon yâak rái
Nonostante si sia costruito un'immagine da filantropo, dietro le quinte è uno spregevole bastardo che sfrutta i poveri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leobastardo; pezzo di merda