ไทพวน

tai-puuan

Significato

1SostantivoC1

popolo Tai Phuan

il popolo Tai Phuan (o Thai Phuan), un gruppo etnico originario del Laos che si è stabilito in varie parti della Thailandia

Esempi

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteไทพวนtai-puuanไทพวนtai-puuanpopolo Tai Phuanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivere; risiedere; abitareเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1numerosi; molti (post-nominale)2in gran numero; in grande quantità
Molte persone di etnia Tai Phuan vivono in questa comunità.
Altri 3 esempi
ประเพณีbprà-pee-niiบุญbunกำgamฟ้าfáaเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoไทพวนtai-puuan
Il festival Bun Kam Fa è un'importante identità culturale del popolo Tai Phuan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทพวนtai-puuanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Lo studio della storia migratoria del gruppo etnico Tai Phuan ci aiuta a comprendere più a fondo la diversità culturale in Thailandia.
ภาษาpaa-sǎaไทพวนtai-puuanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtอาจàatมีmiiสำเนียงsǎm-niiangและlɛ́คำศัพท์kam-sàpที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
La lingua Tai Phuan in ogni provincia può presentare accenti e vocaboli differenti a seconda dell'ambiente in cui si sono stabiliti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

tai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni