ใกล้มือ(glâi meuu)
Significati
1AggettivoB1
a portata di mano; comodo
abbastanza vicino da essere raggiunto facilmente; a portata di mano o pratico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhttelecomandoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuua portata di mano; comodo
Ho messo il telecomando in un posto a portata di mano.
Parole correlate
Significato simile
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1a portata di mano; vicino a sé2personale; che tocca da vicino3di tutti i giorni; pratico
- a portata di mano; vicino a sé
- personale; che tocca da vicino
- di tutti i giorni; pratico
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1raggiungere [qcs]2abbordabile; accessibile
- raggiungere [qcs]
- abbordabile; accessibile
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeama portata di mano; molto vicino
a portata di mano; molto vicino
Analisi della parola
ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiParte 1
+
ใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuua portata di mano; comodo