เก่งจริงๆ(gèng jing jing)
Significati
1InteriezioneA2
davvero bravo!; molto abile!
un'esclamazione usata per elogiare qualcuno per essere molto abile, talentuoso o bravo in qualcosa.
Esempi
วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; fare uno schizzoสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingdavvero bravo!; molto abile!
Disegni in modo bellissimo. Sei davvero bravo!
Parole correlate
Significato simile
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingveramente abile
veramente abile
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
- molto bravo (in [qcs]); molto abile
- ben fatto!; ottimo lavoro!
เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] così bravo!; ben fatto!
[!] così bravo!; ben fatto!
เก่งแต๊เก่งgèng dtáe gèngเก่งแต๊เก่งgèng dtáe gèngestremamente abile; molto capace
estremamente abile; molto capace
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1eccellente; eccezionale2eccellente (come esclamazione)
- eccellente; eccezionale
- eccellente (come esclamazione)
Analisi della parola
+
เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingdavvero bravo!; molto abile!