โปรเด็ด(bproh dèt)

Significati

1SostantivoB1

ottimo affare; offerta speciale

Un'eccellente promozione, offerta speciale o affare, specialmente uno che è molto attraente o vantaggioso.

Esempi

ร้านนี้ráan née มีmee โปรเด็ดbproh dèt สำหรับsăm-ràp นักเรียนnák riian

Questo negozio ha un'ottima offerta per gli studenti.

Altri 3 esempi

ถ้าtâa อยากได้yàak dâi ตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bin ราคาถูกraa-kaa tòok ต้องdtông คอยkoi ดูdoo โปรเด็ดbproh dèt จากjàak สายการบินsăai gaan bin ต่างๆdtàang-dtàang

Se vuoi biglietti aerei economici, devi tenere d'occhio le promozioni speciali delle varie compagnie aeree.

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa จัดjàt โปรเด็ดbproh dèt ส่งท้ายsòng táai ปีbpee ลดlót ราคาสูงสุดraa-kaa sŏong sùt ถึงtĕung 70

Il grande magazzino sta facendo una fantastica promozione di fine anno, con sconti fino al 70%.

การตลาดgaan dtà-làat สมัยนี้sà-măi née ต้องdtông อาศัยaa-săi โปรbpro เด็ดๆdèt-dèt เพื่อpêuua ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa ให้มาhâi maa ใช้บริการchái bo-rí-gaan ท่ามกลางtâam glaang การแข่งขันgaan kàeng kăn ที่สูงtêe sŏong

Il marketing moderno deve fare affidamento su promozioni eccellenti per attirare i clienti in mezzo a un'elevata concorrenza.

Parole correlate

Significato simile

โปรแรงbproh raeng

promozione imperdibile; super offerta
offrire promozioni o offerte molto vantaggiose

ดีลเด็ดdin dèt

grande affare; ottima offerta

โปรโมชั่นเด็ดbproh-moh-chân dèt

ottima promozione; affare eccellente

โปรสุดbproh sùt

miglior promozione; offerta più conveniente

ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt

condizioni speciali/proposta (nelle negoziazioni)
offerta speciale; promozione

Analisi della parola

โปรbproParte 1

+

เด็ดdètParte 2

โปรเด็ดbproh dèt