โบฟอร์ต
boo-fɔ̂ɔtSignificato
1SostantivoB2
Beaufort
Beaufort (spesso riferito alla scala di Beaufort o a nomi geografici come il Mare di Beaufort)
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiลมพายุlom-paa-yúลมพายุlom-paa-yútempesta; burrasca; vento di tempestaแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1molto forte; intenso2intenso; duroน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probabilmente; verosimilmente2potrebbe essere una buona idea (suggerimento)3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3classificatore per livelli o gradi4livello; altezza; quota5livella; livella a bolla6ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraasecondo l'articolo/la sezioneโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufort
Il vento della tempesta è molto forte oggi; è probabilmente al livello 6 della scala Beaufort.
Altri 3 esempiMostra meno
ทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiมหาสมุทรอาร์กติกmá-hǎa-sà-mùt-áak-dtìkและlɛ́มีmiiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngปกคลุมbpòk-klumอยู่yùuเกือบgʉ̀ʉapตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Il mare di Beaufort si trova nell'Oceano Artico ed è coperto di ghiaccio quasi tutto l'anno.
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanภัยพายุpai-paa-yúโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâaความเร็วลมkwaam-reo-lomพัดpátแรงrɛɛngถึงtʉ̌ngระดับrá-dàp10ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔt
Il dipartimento meteorologico ha emesso un'allerta tempesta, dichiarando che la velocità del vento ha raggiunto il livello 10 della scala Beaufort.
การละลายgaan-lá-laaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiที่สำคัญtîi-sǎm-kanถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakอาร์กติกáak-dtìk
Il rapido scioglimento del ghiaccio nel mare di Beaufort è un indicatore cruciale degli impatti del riscaldamento globale nella regione artica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โบฟอร์ต si dice โบ-ฟอด?
boo-fɔ̂ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
boo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โบbooโบboo1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)Bo (nome proprio/soprannome)Parte 1
+
โบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufortBeaufortParola