โง้ย
ngóoiSignificato
1InteriezioneA2
aww; esclamazione di tenerezza
Esclamazione usata per esprimere che qualcosa è estremamente carino, o per mostrare sentimenti di tenerezza, timidezza o per indicare che si è sopraffatti dall'emozione
Esempi
โง้ยngóoiโง้ยngóoiaww; esclamazione di tenerezzaลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákcuccioloตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1carino; adorabile; grazioso2amabile; simpatico (personalità)3dolce; premuroso (comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ohhh, questo cucciolo è così carino!
Altri 3 esempiMostra meno
โง้ยngóoiขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeนะคะná-káชอบchôpมากๆmâak mâakเลยloie
Oh, grazie per questo regalo. Mi piace tantissimo!
โง้ยngóoiไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะjàแอบàepเตรียมdtriiamเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiฉันchănแบบนี้bàep née
Wow, non mi aspettavo che i miei amici preparassero segretamente una sorpresa di compleanno per me in questo modo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ngóoi
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |