แม่โค
mɛ̂ɛ-kooSignificato
1SostantivoA2
mucca (bovino femmina adulto)
una femmina adulta della famiglia dei bovini, specialmente una che ha partorito un vitello.
Esempi
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleแม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koomucca (bovino femmina adulto)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
Quella è una mucca e il suo vitello.
Altri 3 esempiMostra meno
Ogni mattina, gli operai mungono le mucche nella fattoria.
แม่โคmɛ̂ɛ-kooตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langเลียliiaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiลูกlûukที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ət
Quella mucca sta leccando il suo vitellino appena nato per pulirlo.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooตกลูกdtòk-lûukแล้วlɛ́ɛoฟาร์มfaamจะjàดูแลduu-lɛɛมันmanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
Dopo che la mucca avrà partorito, la fattoria la monitorerà attentamente per assicurarsi che sia in salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 2
แม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koomucca (bovino femmina adulto)mucca (bovino femmina adulto)Parola