แฟ้มสะสมผลงาน(fâem sà-sŏm pŏn-ngaan)

Significati

1SostantivoB1

portfolio

una raccolta dei lavori, dei risultati ottenuti o dei campioni di una persona, utilizzata per mostrare le proprie competenze e la propria esperienza.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanportfolioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diยื่นyêunยื่นyêun1porgere; offrire (con la mano)2estendersi; sporgere3presentare; depositare (modulo/richiesta)เข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Sto preparando un portfolio per la mia domanda di ammissione all'università.
Altri 3 esempi
สำหรับsăm-ràpนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkการมีgaan meeแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanที่ดีtêe deeอาจàatสำคัญsăm-kanกว่าgwàaวุฒิการศึกษาwút-tí gaan-sèuk-săaเสียอีกsĭia èek
Per un grafico, avere un buon portfolio potrebbe essere persino più importante di un titolo di studio.
อย่าลืมyàa leumนำnamแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanของkŏngคุณkunมาmaaด้วยdûuayในnaiวันwanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanนะnáครับkráp
Non dimenticare di portare con te il tuo portfolio il giorno del colloquio di lavoro.
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengทักษะták-sàของkŏngคุณkunเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangวิชาชีพwí-chaa chêepและláeเส้นทางsên taangความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngคุณkunด้วยdûuay
Un portfolio ben curato non solo dimostra le tue competenze, ma riflette anche la tua crescita professionale e il tuo percorso creativo.

Parole correlate

Analisi della parola

แฟ้มfâemแฟ้มfâem1fascicolo; cartellina2dossier; fascicolo3file (computer)Parte 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1accumulare; accumularsi2collezionare (come hobby)Parte 2
+
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoParte 3
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanportfolio