แฟ้บ

fɛ́ɛp

Significato

1SostantivoA2

detersivo per il bucato

detersivo per il bucato, in particolare in polvere. La parola deriva dal marchio "Fab" ma è ora usata in modo generico.

Esempi

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseคะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)แฟ้บfɛ́ɛpแฟ้บfɛ́ɛpdetersivo per il bucatoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)
Mamma, dov'è il detersivo per il bucato?
Altri 3 esempi
ไปbpaiตลาดdtà-làatอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉแฟ้บfɛ́ɛpมาmaaด้วยdûuaiนะnáที่บ้านtîi-bâanหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Quando vai al mercato, non dimenticare di comprare il detersivo per il bucato. A casa l'abbiamo finito.
เธอtəəใส่sàiแฟ้บfɛ́ɛpเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiฟองfɔɔngเต็มdtemเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเลยləəi
Hai messo troppo detersivo, la lavatrice è piena di schiuma.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนkonนิยมní-yomใช้cháiแฟ้บfɛ́ɛpแบบbɛ̀ɛpผงpǒngแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiแบบbɛ̀ɛpน้ำnáamก็gɔ̂ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In passato, le persone preferivano il detersivo in polvere, ma oggi quello liquido sta diventando più popolare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

fɛ́ɛp

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate