แฟกเตอไรซ์(fáek-dter-rái)
Significati
1VerboB2
scomporre in fattori; fattorizzare
esprimere un numero o un'espressione algebrica come prodotto dei suoi fattori; trovare i suoi fattori.
Esempi
ครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatinsegnante di matematicaสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]วิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótfattorizzare un'espressioneกำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏng1al quadrato (matematica)2quadrato; seconda potenza (matematica)3quadratico (di secondo grado)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaulaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)
L'insegnante di matematica ha spiegato come scomporre in fattori le espressioni di secondo grado in classe oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianต้องdtôngแฟกเตอไรซ์fáek-dter-ráiเลขlék144เพื่อpêuuaหาhăaตัวประกอบdtuua bprà-gòpทั้งหมดtáng mòtของมันkŏng man
Lo studente deve scomporre in fattori il numero 144 per trovare tutti i suoi divisori.
ในnaiการแก้gaan gâeสมการพหุนามsà-má-gaan pá-hù-naamบางbaangข้อkôเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótนั้นnánก่อนgònเพื่อpêuuaหารากhăa râakของkŏngสมการsà-má-gaan
Per risolvere alcune equazioni polinomiali, dobbiamo prima scomporre l'espressione in fattori per trovare le radici dell'equazione.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapชั่วโมงchûua-mohngพยายามpà-yaa-yaamแฟกเตอไรซ์fáek-dter-ráiพหุนามดีกรีpá-hù-naam dee-greeสูงsŏongตัวนั้นdtuua nánแต่dtàeก็gâwยังyangทำtamไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Ha passato quasi un'ora a cercare di scomporre quel polinomio di alto grado, ma non ci è ancora riuscito.