แผนการรบ(paen gaan róp)

Significati

1SostantivoB2

piano di battaglia; piano di guerra

Un piano dettagliato per combattere una battaglia o una guerra; una strategia militare.

Esempi

ท่านนายพลtâan naai pon กำลังgam-lang อธิบายà-tí-baai แผนการรบpaen gaan róp ให้แก่hâi gàe เหล่าlào ทหารtá-hăan

Il generale sta spiegando il piano di battaglia ai soldati.

Altri 3 esempi

แผนการรบpaen gaan róp ของkŏng พวกเขาpûuak kăo ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt จึงjeung ทำให้tam hâi ชนะchá-ná สงครามsŏng-kraam ได้dâi ในที่สุดnai têe sùt

Il loro piano di battaglia ha avuto successo, il che alla fine li ha portati a vincere la guerra.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ยังคงyang kong วิเคราะห์wí-kró แผนการรบpaen gaan róp อันan ซับซ้อนsáp són ซึ่งsêung นำไปสู่nam bpai sòo ชัยชนะchai-chá-ná ในnai ศึกsùek ครั้งสำคัญkráng săm-kan นั้นnán

Gli storici stanno ancora analizzando la complessa strategia militare che ha portato alla vittoria in quella battaglia importante.

การรักษาความลับgaan rák-săa kwaam láp ของkŏng แผนการรบpaen gaan róp ถือเป็นtĕu bpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat ต่อdtò ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ภารกิจpaa-rá-gìt ทางทหารtaang tá-hăan

Mantenere la segretezza del piano di battaglia è un fattore assolutamente critico per il successo di una missione militare.

Parole correlate

Significato simile

แผนรบpăen róp

piano di battaglia; strategia militare

แผนยุทธการpăen yút-tá-gaan

piano operativo (militare/strategico)

แผนการศึกphǽn-kaan-sùek

piano di battaglia; strategia militare

กลยุทธ์การรบgon-lá-yút gaan róp

strategia di combattimento

Analisi della parola

แผนการpăen gaanParte 1

+

รบrópParte 2

แผนการรบpaen gaan róp