แบตรถ
bɛ̀t-rótSignificato
1SostantivoA2
batteria dell'auto; batteria per auto
la batteria ricaricabile che avvia un'automobile e alimenta i suoi sistemi elettrici
Esempi
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbatteria dell'auto; batteria per autoหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; interamente4in totale; complessivamenteรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileสตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1avviare (motore/dispositivo); accendere2iniziare; cominciare (attività)3inizio; avviamento; partenzaไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi
La batteria dell'auto è scarica, l'auto non parte.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho caricato la batteria dell'auto prima di partire.
ถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiใช้รถนานchái rót naanๆ-แบตรถbàet rótอาจàatอ่อนònจนjonสตาร์ตsà-dtáatไม่ติดmâi dtìt
Se non usi l'auto per molto tempo, la batteria dell'auto potrebbe indebolirsi e l'auto potrebbe non partire.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบตรถbɛ̀t-rótเสื่อมsʉ̀ʉamแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในรถnai-rótทำงานtam-ngaanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Il meccanico ha detto che la batteria dell'auto si è deteriorata e dovrebbe essere sostituita affinché l'impianto elettrico dell'auto funzioni correttamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แบตรถ si dice แบ็ด-รถ?
bɛ̀t-rót
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀t
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbatteria dell'auto; batteria per autobatteria dell'auto; batteria per autoParola