ชาร์จแบตรถ
cháat bàet rót
Significati
1VerboA2
caricare la batteria dell'auto
caricare la batteria di un'auto o di un altro veicolo (es. con un caricabatterie o tramite avviamento d'emergenza)
Esempi
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1iniziare; cominciare (informale)2avviare un motoreไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoชาร์จแบตรถcháat bàet rótชาร์จแบตรถcháat bàet rót1caricare la batteria dell'auto2ricaricare un'auto elettrica (informale)
L'auto non parte. Devo caricare la batteria dell'auto.
2VerboB1
ricaricare un'auto elettrica (informale)
caricare la batteria di un veicolo elettrico; un modo informale abbreviato per dire ricaricare un'auto
Esempi
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaifare un salto; passare a trovareชาร์จแบตรถcháat bàet rótชาร์จแบตรถcháat bàet rót1caricare la batteria dell'auto2ricaricare un'auto elettrica (informale)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casa
Passerò dal centro commerciale per caricare la batteria dell'auto elettrica prima di tornare a casa.
Analisi della parola
+
ชาร์จแบตรถcháat bàet rótชาร์จแบตรถcháat bàet rótcaricare la batteria dell'auto