เฮอะๆๆ

hér-hér-hér

Significato

1InteriezioneB1

eh eh eh

un suono che rappresenta una risata secca, sarcastica, beffarda o leggermente sinistra

Esempi

เฮอะๆๆhér-hér-hérเฮอะๆๆhér-hér-héreh eh ehฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diว่าแล้วwâa láewว่าแล้วwâa láew1lo sapevo!; proprio come pensavo!2allora; dopodiché; detto questoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2promettere; giurare3contratto; accordo4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)
Heh heh heh, lo sapevo che si sarebbe dimenticato della promessa.
Altri 3 esempi
เฮอะๆๆhér-hér-hérคิดว่าkít wâaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaแค่นี้kâe néeจะjàทำให้tam hâiฉันchănยอมyomเชื่อchêuuaอย่างนั้นyàang nánเหรอrŏe
Heh heh heh, credi che questa semplice scusa mi farà abboccare?
เขาkăoหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérออกมาòk maaเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinแผนการpăen gaanที่têeฟังดูfang dooเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Ha lasciato andare una risata secca, "heh heh heh", dopo aver sentito quel piano apparentemente impossibile.
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérอย่างyàangเย้ยหยันyóei yănก่อนจะgòn jàเปิดเผยbpèrt pŏeiความลับkwaam lápทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Il cattivo della serie ha riso "heh heh heh" con scherno prima di rivelare tutti i segreti.