เสาปูน
sǎo-bpuunSignificato
1SostantivoB1
pilastro di cemento; palo di cemento
un palo verticale o un pilastro di cemento.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสาปูนsǎo-bpuunเสาปูนsǎo-bpuunpilastro di cemento; palo di cementoต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior
Quella casa ha grandi pilastri di cemento.
Altri 3 esempiMostra meno
Fai attenzione a non urtare i pilastri di cemento nel parcheggio.
Il tecnico sta dipingendo di bianco i pilastri di cemento davanti alla casa.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiเสาปูนsǎo-bpuunจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngอาคารสูงaa-kaan-sǔungหลังlǎngนี้níi
L'ingegnere l'ha progettato con numerosi pilastri di cemento per sostenere il peso di questo alto edificio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3pasta di calce per betelcemento; malta; intonacoParte 2
เสาปูนsǎo-bpuunเสาปูนsǎo-bpuunpilastro di cemento; palo di cementopilastro di cemento; palo di cementoParola