เลขโดด
lêek-dòotSignificato
1SostantivoB1
cifra
Singolo simbolo usato per scrivere i numeri, come uno qualsiasi dei simboli da 0 a 9.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiเขียนkǐianเขียนkǐian1scrivere2disegnare; fare uno schizzo3compilare4comporre; redigere5scrivere (dati); masterizzareเลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotcifraตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛda; fin da (punto di partenza)0ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito di9
Oggi l'insegnante ci ha chiesto di scrivere le cifre da 0 a 9.
Altri 3 esempiMostra meno
Il numero 25 si scrive con due cifre: 2 e 5.
ในnaiจำนวนjam-nuuan508เลขโดดlêek-dòot0อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìpส่วนsùuanเลขโดดlêek-dòot8อยู่ในyùu-naiหลักหน่วยlàk-nùuai
Nel numero 508, la cifra 0 occupa il posto delle decine, mentre la cifra 8 occupa il posto delle unità.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiเลขโดดlêek-dòot3เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛค่าkâaของมันkɔ̌ɔng-manในnaiจำนวนjam-nuuan30กับgàp300ต่างกันdtàang-ganเพราะprɔ́อยู่yùuคนละkon-láหลักlàk
Sebbene entrambi i numeri utilizzino la cifra 3, il suo valore in 30 è diverso dal suo valore in 300 perché occupa una posizione diversa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ข, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lêek
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เลขlêekเลขlêek1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotterianumero; numerale; cifraParte 1
+
โดดdòotโดดdòot1saltare; balzare2da solo; in solitaria; solo3saltare (lezione/dovere); marinare4marcatamente; vistosamente; di gran lungasaltare; balzareParte 2
เลขโดดlêek-dòotเลขโดดlêek-dòotcifracifraParola