เร็กเก

rék-gee

Significato

1SostantivoB1

reggae

Genere di musica popolare originario della Giamaica, caratterizzato da un ritmo in levare fortemente accentuato.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเร็กเกrék-geeเร็กเกrék-geereggaeเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggia
Mi piace ascoltare musica reggae quando vado in spiaggia.
Altri 3 esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanริมหาดrim hàatเปิดbpèrtเพลงplayngเร็กเกrék-gayคลอkloเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสบายๆsà-baai sà-baai
Il ristorante sulla spiaggia trasmetteva musica reggae soffusa, creando un'atmosfera rilassata.
พอporได้ยินdâi-yinจังหวะjang-wàเพลงplayngเร็กเกrék-gayแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiอยากyàakโยกตัวyôhk dtuuaตามdtaamเบาๆbao bao
Quando sento il ritmo della musica reggae, mi sento rilassato e ho voglia di dondolare dolcemente il corpo.
ดนตรีเร็กเกdon-dtree rék-gayมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeจังหวะขัดjang-wà kàtหรือrĕuoff-beatซึ่งsêungส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòแนวดนตรีnaew don-dtreeอื่นๆèun èunมากมายmâak maai
La musica reggae è caratterizzata dal suo ritmo in levare, che ha influenzato molti altri generi musicali.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

rék

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni