เพลี้ย
plíiaSignificato
1SostantivoB1
insetto parassita succhiatore di piante
un piccolo insetto succhiatore di linfa che danneggia le piante; si riferisce comunemente agli afidi e a parassiti simili
Esempi
ต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-príkpianta di peperoncinoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพลี้ยplíiaเพลี้ยplíiainsetto parassita succhiatore di pianteเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəiเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi1ovunque; da tutte le parti2completamente pieno; zeppo
La mia pianta di peperoncino è coperta di afidi.
Altri 3 esempiMostra meno
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นกุหลาบdtôn-gù-làapเริ่มrə̂əmหงิกงอngìk-ngɔɔเพราะprɔ́โดนdoonเพลี้ยplíiaดูดdùutน้ำเลี้ยงnáam-líiang
Le foglie del cespuglio di rose iniziano ad arricciarsi perché gli afidi ne succhiano la linfa.
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiกำจัดgam-jàtเพลี้ยplíiaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàทำลายtam-laaiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòt
Gli agricoltori devono trovare un modo per sbarazzarsi degli afidi prima che distruggano tutti i raccolti.
การควบคุมgaan-kûuap-kumเพลี้ยplíiaในnaiระบบrá-bòpเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiมักจะmák-jàใช้cháiศัตรูsàt-dtruuทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatอย่างyàangเต่าทองdtào-tɔɔngแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngเคมีkee-mii
Per controllare gli afidi in un sistema di agricoltura biologica, vengono spesso utilizzati nemici naturali come le coccinelle al posto dei pesticidi chimici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พล, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
plíia
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |