เทวาวุธ(tay-waa-wút)
Significati
1SostantivoC1
arma divina
un'arma appartenente a o utilizzata da un dio o da una divinità; un'arma mitologica o celeste
Esempi
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1nome di persona: S̄āi-fáa ('Fulmine')2fulmineเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเทวาวุธtay-waa-wútเทวาวุธtay-waa-wútarma divinaประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1personale; appartenente/assegnato a [qlcn]2caratteristico; abituale (di [qlcn])ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútZeus (dio greco principale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1cronaca; resoconto storico2leggenda; mito; tradizione popolare3figura leggendaria; iconaกรีกgrèekกรีกgrèek1lingua greca; greco2greco (della Grecia)3greco/a; persona greca
La folgore è l'arma divina personale di Zeus nella mitologia greca.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiเกมออนไลน์gaym on-laaiนี้néeผู้เล่นpôo lênจะต้องjà dtôngออกòkตามหาdtaam hăaเทวาวุธtay-waa-wútทั้งสี่táng sèeชิ้นchínเพื่อpêuuaนำมาnam maaปราบbpràapจอมมารjom maan
In questo gioco online, i giocatori devono cercare tutte e quattro le armi divine per sconfiggere il signore dei demoni.
วัชระwát-chá-ráถือเป็นtĕu bpenเทวาวุธtay-waa-wútที่têeมีmeeอานุภาพร้ายaa-nú-pâap ráaiแรงraengที่สุดtêe sùtของkŏngพระอินทร์prá inตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
Il Vajra è considerato la più potente arma divina di Indra secondo le credenze indù.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtแสดงsà-daengภาพpâapเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepถือtĕuuaเทวาวุธtay-waa-wútนานาชนิดnaa naa chá-nítเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpกองทัพgong tápอสูรà-sŏon
I murales nella sala dell'ordinazione raffigurano varie divinità che impugnano diversi tipi di armi divine in preparazione alla guerra con l'esercito dei demoni.