เง้ย
ngə́əiSignificato
1InteriezioneB1
ehi; wow; eh?
un'esclamazione informale usata per mostrare sorpresa, incredulità o un'improvvisa presa di coscienza, spesso in uno stile scherzoso o tipico del gergo di internet
Esempi
เง้ยngə́əiเง้ยngə́əiehi; wow; eh?ทำไมtam-maiทำไมtam-maiperché (parola interrogativa)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnregalo; donoกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้níiนี้níi1questo2questo quiถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Wow! Perché questa scatola regalo è così grande?
Altri 3 esempiMostra meno
Accidenti! Ho dimenticato il portafoglio, cosa dovrei fare?
Accidenti! Ho inviato il messaggio al gruppo sbagliato. Che imbarazzo!
เง้ยngə́əiเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเดือนหน้าdʉʉan-nâaทำไมtam-maiไม่mâiเห็นhěnบอกbɔ̀ɔkกันganล่วงหน้าlûuang-nâaเลยləəiเนี่ยnîia
Wow, ho appena scoperto che il mio migliore amico si sposa il mese prossimo. Perché non me l'ha detto prima?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ngə́əi
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |