เครื่องทดสอบ(krêuuang tót-sòp)

Significati

1SostantivoB2

tester; dispositivo di prova

un tester; una macchina o un dispositivo utilizzato per testare la qualità, le prestazioni o l'affidabilità di qualcosa.

Esempi

ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1meccanico automobilistico2tecnico meccanico/automobilisticoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòptester; dispositivo di provaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttrovare la causa; risolvere un problemaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1iniziare; cominciare (informale)2avviare un motoreไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi
Il meccanico sta usando un tester per trovare il motivo per cui l'auto non parte.