เครื่องดื่มเกลือแร่(krêuuang dèum gleuua râe)
Significati
1SostantivoB1
bevanda sportiva; integratore salino
Una bevanda contenente sali minerali ed elettroliti, studiata per reintegrare i liquidi e i minerali persi durante l'attività fisica.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireเสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râebevanda sportiva; integratore salinoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1fresco e riposato; ritemprato2rinfrescante; corroborante
Dopo aver finito di correre, di solito bevo una bevanda sportiva per sentirmi rinfrescato.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaไปbpaiเดินป่าdern bpàaไกลๆglai glaiอย่าลืมyàa leumพกpókเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeไปด้วยbpai dûuayนะnáจะได้jà dâaiช่วยchûuaiป้องกันbpông ganร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náam
Quando fai una lunga escursione, non dimenticare di portare una bevanda sportiva per aiutare a prevenire la disidratazione.
นักกีฬาnák gee-laaที่têeต้องdtôngฝึกfèukซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wanมักจะmák jàดื่มdèumเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเพื่อpêuuaชดเชยchót chernเหงื่อngèuuaและláeแร่ธาตุrâe tâatที่têeเสียไปsĭia bpai
Gli atleti che devono allenarsi duramente ogni giorno bevono spesso bevande sportive per compensare il sudore e i minerali persi.
ถึงแม้tĕung máeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeจะjàมีประโยชน์mee bprà-yòtตอนdtonออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanดื่มdèumแทนtaenน้ำเปล่าnám bplàoในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanเพราะpráwมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำตาลnáam dtaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Sebbene le bevande sportive siano benefiche durante l'esercizio fisico, non dovrebbero essere consumate al posto dell'acqua naturale nella vita quotidiana perché contengono una quantità di zucchero relativamente alta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกลือแร่gleuua râeเกลือแร่gleuua râe1elettroliti (nei fluidi/bevande)2minerali; sali mineraliParte 2
เครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râeเครื่องดื่มเกลือแร่krêuuang dèum gleuua râebevanda sportiva; integratore salino