อันอื่น
an-ʉ̀ʉnSignificato
1PronomeA2
un altro; uno diverso
un oggetto o un articolo diverso da quello già menzionato o preso in considerazione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]สีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)นี้níiนี้níi1questo2questo quiอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivolere (avere); desiderare (ottenere)อันอื่นan-ʉ̀ʉnอันอื่นan-ʉ̀ʉnun altro; uno diverso
Non mi piace questo colore, ne voglio uno diverso.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa camicia è troppo piccola. Posso vederne un'altra?
Questo snack non è buono. Andiamo a provarne un altro.
ถ้าtâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpวิธีwí-tiiนี้níiคุณkunมีmiiวิธีwí-tiiอันอื่นan-ʉ̀ʉnมาmaaเสนอsà-nə̌əหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Se non sei d'accordo con questo metodo, ne hai un altro da proporre?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
an
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)cosa; elemento; quelloParte 1
+
อันอื่นan-ʉ̀ʉnอันอื่นan-ʉ̀ʉnun altro; uno diversoun altro; uno diversoParola