อัตราโทษ(àt-dtraa tôht)
Significati
1SostantivoB2
entità della pena; sanzione legale
la scala, l'entità o il grado di pena previsto dalla legge per uno specifico reato
Esempi
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtentità della pena; sanzione legaleจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1reclusione; carcerazione2imprigionare; incarcerareสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più altoไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernnon più di; fino aห้าhâaห้าhâacinque (numero)ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anni
Questa accusa comporta una pena massima di reclusione non superiore a cinque anni.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐสภาrát-tà-sà-paaเพิ่งpêrngผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่têeเพิ่มpêrmอัตราโทษàt-dtraa tôhtสำหรับsăm-ràpคดีká-deeเมาmaoแล้วláeoขับkàp
Il parlamento ha appena approvato una legge che aumenta le pene per i casi di guida in stato di ebbrezza.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungอัตราโทษàt-dtraa tôhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpความร้ายแรงkwaam ráai raengของkŏngการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìt
La nuova legge ha rivisto la scala delle sanzioni per adeguarla alla gravità del reato.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแย้งyáengว่าwâaการกำหนดgaan gam-nòtอัตราโทษàt-dtraa tôhtที่têeรุนแรงrun-raengอาจàatไม่ใช่mâi châiวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeยั่งยืนyâng-yeun
Gli accademici sostengono che stabilire pene severe potrebbe non essere una soluzione sostenibile alla criminalità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtentità della pena; sanzione legale